1
00:00:13,660 --> 00:00:17,180
- Have you looked at what time it is?
- I'm sorry, I'm so embarrassed.

2
00:00:17,300 --> 00:00:19,652
You drank wine again,
you didn't hold back.

3
00:00:20,220 --> 00:00:23,720
- Julia, I made a mistake.
- Enough, what do you want?

4
00:00:24,671 --> 00:00:28,488
I had an argument with my wife.
He is a complex person.

5
00:00:29,074 --> 00:00:31,870
She kicked me out.
I can

6
00:00:33,037 --> 00:00:35,320
- sleep over at your place?
- No, you can't.

7
00:00:35,592 --> 00:00:37,740
Go to the cellar
spend the night there.

8
00:00:37,860 --> 00:00:40,850
The cellar is ideal for wine,
but not for man.

9
00:00:40,970 --> 00:00:43,680
I already slept there
I almost got a fever.

10
00:00:44,920 --> 00:00:47,266
I only know you from work
so i thought...

11
00:00:47,386 --> 00:00:49,544
Yes, you will only cry.

12
00:00:50,860 --> 00:00:53,660
- Sorry for the inconvenience, good night.
- Good night.

13
00:00:57,105 --> 00:00:58,827
Gregory, wait.

14
00:01:05,850 --> 00:01:07,368
Julia, it's me!

15
00:01:10,220 --> 00:01:13,020
- Why aren't you sleeping? Did your wife dump you too?
- What?

16
00:01:13,998 --> 00:01:16,940
- Who is this Pokemon?
- This is the Pokemon Grisha.

17
00:01:17,240 --> 00:01:20,036
His Pokemon kicked him out,
I had to lean on him.

18
00:01:20,156 --> 00:01:23,100
No, no, no, Regina.

19
00:01:23,610 --> 00:01:24,758
No...

20
00:01:25,740 --> 00:01:29,340
- Julia, Zujonok has arrived.
- That's great!

21
00:01:29,660 --> 00:01:31,560
- Will you hire him at the reception?
- No.

22
00:01:32,610 --> 00:01:35,461
- He is now engaged to Lev's daughter.
- Your mouse, he has already advanced!

23
00:01:35,581 --> 00:01:37,943
- And what are you going to do?
- Nothing.

24
00:01:38,340 --> 00:01:39,721
Work as before.

25
00:01:39,841 --> 00:01:42,165
- Then why did you come?
- Well, to tell you!

26
00:01:42,285 --> 00:01:46,280
- Couldn't you wait for the morning?
- Friendship is a concept 24 hours a day!

27
00:01:48,602 --> 00:01:51,420
Well, they'll bring the fireworks
on opening day.

28
00:01:51,788 --> 00:01:53,547
And the champagne fountain?

29
00:01:53,825 --> 00:01:56,460
Champagne fountain
they will deliver on Saturday.

30
00:01:56,580 --> 00:02:00,300
But champagne will not be enough,
an additional 30 cartons are required.

31
00:02:02,756 --> 00:02:04,960
How much?
Sorry.

32
00:02:05,460 --> 00:02:08,660
Valja, do it your way.
Another one.

33
00:02:08,780 --> 00:02:12,580
That's basically it.
There are 6 days left until the opening.

34
00:02:13,325 --> 00:02:15,103
I think we can do it.

35
00:02:18,362 --> 00:02:19,270
Yes?

36
00:02:21,140 --> 00:02:21,973
So.

37
00:02:25,253 --> 00:02:29,030
- The opening is tomorrow.
- How about tomorrow?

38
00:02:29,808 --> 00:02:33,760
- Lev Glebovich, that's impossible, we won't succeed.
- Want some advice? Succeed!

39
00:02:34,049 --> 00:02:35,882
Lev Glebovich,
we can't handle it.

40
00:02:36,154 --> 00:02:40,820
- Robbie Williams will not fly tomorrow.
- That's why Kuzugetovič will fly in tomorrow.

41
00:02:41,098 --> 00:02:44,840
It's because of him that I want to open
Do you understand?

42
00:02:45,160 --> 00:02:48,780
I'm looking at that Robbie Williams.
We will save on it.

43
00:02:48,900 --> 00:02:52,100
We paid him a deposit,
as well as Angelina Smirnova.

44
00:02:52,510 --> 00:02:53,720
Who is that?

45
00:02:54,121 --> 00:02:56,751
Primarina from the Great Theater.
She would dance to his songs.

46
00:02:56,871 --> 00:02:58,066
The mayor left her.

47
00:02:58,980 --> 00:03:02,103
There will be another beautiful woman.
is she pretty

48
00:03:04,384 --> 00:03:07,020
And Robbie Williams
I will sell to someone else.

49
00:03:09,560 --> 00:03:12,360
GRAND

50
00:03:14,300 --> 00:03:16,500
"He's not to blame for anything!"

51
00:03:16,620 --> 00:03:19,020
go and shut up
Don't mix.

52
00:03:19,336 --> 00:03:22,140
What do I mean, don't get involved?
Are you ashamed of me?

53
00:03:22,260 --> 00:03:25,687
Daughter, we open tomorrow
a very important person will be present.

54
00:03:25,807 --> 00:03:27,969
I want everything to go tip-top!

55
00:03:28,280 --> 00:03:31,040
- And I'll screw everything up, huh?
- I just said that.

56
00:03:31,340 --> 00:03:33,940
Father, there is an uncle for you
more important than your daughter!

57
00:03:34,060 --> 00:03:37,060
You should be in jail
what did you forget?

58
00:03:37,180 --> 00:03:38,984
Take her away
until I overdo it.

59
00:03:39,262 --> 00:03:43,100
I will make a show for you!
Want some advice, dad? Get ready!

60
00:03:50,538 --> 00:03:54,100
You're a little nervous, Glebovich.
Have a drink, it will relax you.

61
00:03:55,038 --> 00:03:57,389
I don't want to.
And I don't advise you either.

62
00:03:57,722 --> 00:03:59,540
Do you remember who is coming to our house tomorrow?

63
00:03:59,660 --> 00:04:02,060
- So what?
- Good! We need to be in shape.

64
00:04:02,352 --> 00:04:06,611
We need to talk thoroughly
outline some projects and you…

65
00:04:07,020 --> 00:04:08,045
You want to drink!

66
00:04:08,766 --> 00:04:12,040
You just have no charm.
What am I going to have sex with him?

67
00:04:12,160 --> 00:04:14,660
We will discuss business,
and I will intercede for you.

68
00:04:14,780 --> 00:04:18,785
Don't go near him at all!
You burn it with your breath!

69
00:04:21,950 --> 00:04:23,784
This is Kuzzhugetovic!

70
00:04:24,560 --> 00:04:26,043
That's right.

71
00:04:27,913 --> 00:04:30,180
Did my man spend the night at your place, whore?

72
00:04:31,839 --> 00:04:34,020
- So wait.
- Whore!

73
00:04:34,382 --> 00:04:36,840
- It's not as you think.
- Whore!

74
00:04:36,960 --> 00:04:39,401
- There was nothing between us!
- Whore.

75
00:04:39,679 --> 00:04:42,180
He had nowhere to sleep, so he slept
on my floor.

76
00:04:42,300 --> 00:04:44,900
- Whore!
- Well, stop insulting me.

77
00:04:45,020 --> 00:04:47,030
- Whore!
- Abnormal!

78
00:04:49,216 --> 00:04:51,160
And she walks like a whore!

79
00:05:05,548 --> 00:05:09,900
- Hello, Alexey.
- Hello, Ksenia Borisovna!

80
00:05:10,289 --> 00:05:14,120
- Shall we go out now?
- Yes, that's how it came to me.

81
00:05:14,451 --> 00:05:15,914
Yes, it happens.

82
00:05:16,480 --> 00:05:19,980
However, congratulations!
I heard you are getting married?

83
00:05:21,025 --> 00:05:22,192
Yes.

84
00:05:23,720 --> 00:05:28,557
Thank you. How about you?
Aren't you getting married?

85
00:05:29,020 --> 00:05:32,872
- No, it's still early.
- Well, yes...

86
00:05:34,409 --> 00:05:38,992
Listen...
I... this is your fiancee.

87
00:05:39,381 --> 00:05:42,660
I heard her threaten
that he wants to disrupt the opening.

88
00:05:42,780 --> 00:05:46,455
calm down she said angrily
she is not like that.

89
00:05:46,733 --> 00:05:50,823
The important thing is to do nothing
in her anger.

90
00:06:02,545 --> 00:06:06,415
- Come in, Gregory, come!
- Ah, let's see who came to us.

91
00:06:06,748 --> 00:06:09,933
My future ex-husband
and some pig.

92
00:06:10,053 --> 00:06:15,420
So, Regina Markovna, your husband
he wants to tell you something. Speak up!

93
00:06:15,874 --> 00:06:17,940
What should I say?

94
00:06:18,260 --> 00:06:20,760
That you came to me
in the middle of the night.

95
00:06:22,003 --> 00:06:25,200
You had nowhere to sleep
and you lay down on the floor.

96
00:06:25,320 --> 00:06:27,420
- Well, yes.
- No need to tell him.

97
00:06:27,540 --> 00:06:31,426
Safronov, look me in the eyes and say
did you have anything to do with that bastard?

98
00:06:31,546 --> 00:06:36,537
- Regina, please!
- You're begging me. What else can you do!

99
00:06:36,944 --> 00:06:38,259
Was it or wasn't it?

100
00:06:38,944 --> 00:06:40,907
Maybe it was
and what about that?

101
00:06:41,240 --> 00:06:44,640
Did you take those 3 months on purpose?
Are you kidding me?

102
00:06:44,960 --> 00:06:48,061
I'll show you!
I'll show you both!

103
00:06:52,283 --> 00:06:54,540
why did you say
that there was something between us?

104
00:06:54,707 --> 00:06:56,507
sorry
I wanted to teach her a lesson.

105
00:06:57,127 --> 00:06:59,812
An argument in my defense.
I didn't say "was"

106
00:07:00,200 --> 00:07:03,300
- I said "maybe".
- Abnormal. Both of them.

107
00:07:10,928 --> 00:07:13,032
- Remind me who it is?
- Angelina Smirnova.

108
00:07:13,152 --> 00:07:15,900
Angelina,
our star!

109
00:07:16,020 --> 00:07:18,907
Welcome to my humble hotel!

110
00:07:19,027 --> 00:07:21,640
when you entered
you immediately enlightened him with your beauty,

111
00:07:21,760 --> 00:07:24,160
- Your Highness!
- Thank you, Lev Glebovich.

112
00:07:24,627 --> 00:07:26,524
How did you manage to arrange it?
tomorrow's performance?

113
00:07:26,644 --> 00:07:31,000
I just called and said
that there is a bomb in your theater.

114
00:07:32,394 --> 00:07:36,160
And now they are calling me.
Probably from the police.

115
00:07:36,480 --> 00:07:37,802
I will accompany you.

116
00:07:39,772 --> 00:07:40,572
Yes?

117
00:07:41,076 --> 00:07:43,720
- Hello, Lev Glebovich.
- Who's calling?

118
00:07:43,840 --> 00:07:46,640
Colonel Petrenko,
personal advisor.

119
00:07:47,780 --> 00:07:49,460
Whose personal advisor?

120
00:07:49,824 --> 00:07:53,500
Guess who. Who are you waiting for?
at tomorrow's opening?

121
00:07:55,128 --> 00:07:56,820
I'm listening to you
comrade colonel!

122
00:07:57,143 --> 00:08:00,140
The boss wants to know
what will be the program tomorrow.

123
00:08:00,260 --> 00:08:04,380
Program? Nice, interesting.
We're putting on a big show.

124
00:08:04,500 --> 00:08:08,620
We don't want a show.
The boss doesn't like this western stuff.

125
00:08:08,740 --> 00:08:11,540
Do it in Russian.
Bread and salt.

126
00:08:11,660 --> 00:08:13,860
I understand.
And I thought he was not Russian.

127
00:08:13,980 --> 00:08:17,080
Lev Glebovich, what are you talking about?
Russia is big.

128
00:08:17,200 --> 00:08:19,619
- Or do you disagree?
- I agree.

129
00:08:20,552 --> 00:08:24,440
We will do it in Russian. Bread and salt.
Should we quickly build a chapel?

130
00:08:25,058 --> 00:08:26,125
No need.

131
00:08:26,658 --> 00:08:29,045
- Useless, I understand.
- Goodbye.

132
00:08:34,140 --> 00:08:36,540
So we need a cow.

133
00:08:37,281 --> 00:08:41,068
And cancel the show.
Heck, the stress made me rhyme!

134
00:08:41,335 --> 00:08:43,089
And only the advisor called.

135
00:08:50,063 --> 00:08:52,060
Look who's calling huh?

136
00:08:55,476 --> 00:08:57,300
- Yes? Yes?
- Boris Leonidovich?

137
00:08:57,713 --> 00:09:01,740
We have such a problem.
The iron is damaged, will you fix it?

138
00:09:01,860 --> 00:09:04,260
i will fix it
why wouldn't i fix it?

139
00:09:04,380 --> 00:09:06,780
This is our job.

140
00:09:23,898 --> 00:09:27,540
Do you remember when we are after yours?
did the premieres go to karaoke?

141
00:09:27,760 --> 00:09:30,060
That was when I did a handstand.

142
00:09:30,180 --> 00:09:33,600
And I, the fool, followed you
and I ripped my jeans.

143
00:09:35,568 --> 00:09:38,740
Did you also order a steak?
Where does that get into you?

144
00:09:39,260 --> 00:09:40,240
Thank you.

145
00:09:41,721 --> 00:09:44,680
- Offer yourself
- I'm allergic to melons.

146
00:09:44,900 --> 00:09:49,620
- Right. You are allergic to everything.
- Except champagne!

147
00:09:55,936 --> 00:09:59,800
Very tasty.
Well, I'll be right back.

148
00:10:37,964 --> 00:10:39,164
are you ok

149
00:10:39,740 --> 00:10:41,786
Yes, I just ate something
which did not suit me.

150
00:10:55,109 --> 00:10:59,780
What? And where is the iron? Here it is.
I'll fix it right away.

151
00:11:00,700 --> 00:11:02,471
And where is Boris Leonidovich?

152
00:11:02,820 --> 00:11:06,145
Why didn't he come? I thought
that he will fix it like before?

153
00:11:06,265 --> 00:11:08,323
Well, it won't be like before.

154
00:11:17,940 --> 00:11:20,340
FUCK

155
00:11:31,640 --> 00:11:33,940
FUCK

156
00:11:41,840 --> 00:11:44,177
- Sorry, didn't I disturb you?
- Not everything is fine.

157
00:11:44,799 --> 00:11:47,514
- Did you talk to Rita?
- Not yet.

158
00:11:47,884 --> 00:11:50,328
So you had it.
She has already started it.

159
00:11:50,700 --> 00:11:52,299
She poisoned the ballerina.

160
00:11:53,603 --> 00:11:56,920
- Ljoša, I...
- She's her friend, it can't be.

161
00:11:58,895 --> 00:11:59,769
Good.

162
00:12:02,080 --> 00:12:02,806
Yes?

163
00:12:04,998 --> 00:12:06,302
Yes, I will come.

164
00:12:10,299 --> 00:12:11,351
Who was that?

165
00:12:12,684 --> 00:12:15,780
Nobody.
The maid.

166
00:12:16,511 --> 00:12:21,320
Crazy job. Now for this bracelet
one of my ankles will remain dry.

167
00:12:22,126 --> 00:12:26,348
I've always liked girls
with one dry ankle.

168
00:12:26,468 --> 00:12:28,441
But you are perverted!

169
00:12:33,888 --> 00:12:35,637
I adore you!

170
00:12:37,118 --> 00:12:37,874
Rita,

171
00:12:39,118 --> 00:12:42,180
in the morning you told your father that you wanted to
sabotage the opening.

172
00:12:43,222 --> 00:12:45,875
You know, a lot of my friends work here

173
00:12:46,340 --> 00:12:48,044
they could be in trouble.

174
00:12:48,660 --> 00:12:53,060
I was teasing him to make him angry.
I'm not interested in his hotel.

175
00:12:53,956 --> 00:12:54,830
Please.

176
00:13:00,160 --> 00:13:02,460
FUCK

177
00:13:02,780 --> 00:13:04,987
Regina Markovna,
enough already!

178
00:13:05,906 --> 00:13:09,100
I will complain to Ksenia Borisovna,
or to Lev Glebovich.

179
00:13:09,320 --> 00:13:10,580
do you want bread

180
00:13:13,113 --> 00:13:14,699
Oh, hello handsome! 

181
00:13:20,109 --> 00:13:21,680
I love sausages!

182
00:13:31,810 --> 00:13:35,454
I checked it!
Kuzhugetovic's lux is...

183
00:13:39,170 --> 00:13:40,740
Are you confused?

184
00:13:41,718 --> 00:13:43,896
- Commissioner, what did you do?!
- It's not me.

185
00:13:44,016 --> 00:13:47,400
They want to harm me!
I cleaned up and went to eat.

186
00:13:47,940 --> 00:13:49,289
Make it quick!

187
00:13:56,634 --> 00:14:00,000
Daughter, we open tomorrow
a very important person will come to us.

188
00:14:00,120 --> 00:14:03,997
- I want everything to go tip-top!
- And I'm sabotaging him, huh?

189
00:14:04,117 --> 00:14:05,805
When did I say that?

190
00:14:14,340 --> 00:14:18,419
Aibek, brother, this mower is flowing again.
My sneakers already smell of gasoline!

191
00:14:18,848 --> 00:14:21,234
You changed the gasket,
what did uncle Borja say?

192
00:14:21,708 --> 00:14:24,800
- No, I thought he was fine.
- You should have done it.

193
00:14:25,337 --> 00:14:28,734
Take her to the shed for Uncle Borja
didn't see it, then we'll fix it.

194
00:14:34,779 --> 00:14:37,900
Yes, Valentina Ivanovna?
What's wrong with you there?

195
00:14:38,227 --> 00:14:41,140
Boris Leonidovich
the socket is broken.

196
00:14:41,260 --> 00:14:45,360
You can't come because I'm afraid
that your subordinates can't handle it?

197
00:14:45,580 --> 00:14:47,780
Do not slander my subordinates.

198
00:14:47,900 --> 00:14:51,100
They are all professionals
in high...

199
00:14:54,525 --> 00:14:55,932
Okay, I'll come.

200
00:15:07,503 --> 00:15:09,660
Ljoša, someone threw Lux at us,

201
00:15:09,780 --> 00:15:12,180
I'm almost sure
that Rita did it.

202
00:15:12,557 --> 00:15:14,800
Also Hi.
Is there any evidence?

203
00:15:14,920 --> 00:15:18,986
- I found her lipstick, pink.
- Baby, is everything ready?

204
00:15:19,260 --> 00:15:22,008
- Just don't dare say no.
- Almost.

205
00:15:22,280 --> 00:15:24,379
Do you want advice?
I don't need "almost".

206
00:15:24,645 --> 00:15:27,179
- Everything must be type...
- ...top.

207
00:15:27,299 --> 00:15:29,964
Otherwise, it applies 
that everything must be tip-top.

208
00:15:31,564 --> 00:15:34,760
what are you watching baby
my daughter's husband?

209
00:15:35,683 --> 00:15:37,164
I'm excited.

210
00:15:40,791 --> 00:15:43,020
- Hello?
- Hello, Lev Glebovich!

211
00:15:43,502 --> 00:15:45,340
Colonel Petrenko has a question.

212
00:15:45,560 --> 00:15:47,265
Is everything ready?

213
00:15:48,080 --> 00:15:50,435
Almost.
Yes!

214
00:15:51,057 --> 00:15:52,435
One more detail.

215
00:15:52,850 --> 00:15:55,665
The boss asks you to get ready
a pot of fresh milk.

216
00:15:55,917 --> 00:15:59,472
Understand, he has great taste
for cow's milk,

217
00:15:59,592 --> 00:16:01,519
yes, that's why he decided to visit you…

218
00:16:02,023 --> 00:16:04,053
So welcome him!

219
00:16:05,220 --> 00:16:10,340
- The chief likes it very much. Do you understand?
- Yes, Comrade Colonel!

220
00:16:10,760 --> 00:16:15,780
But milk must not be bought!
He will feel it immediately!

221
00:16:17,368 --> 00:16:20,520
So baby 
get a liter of milk

222
00:16:20,640 --> 00:16:24,825
- And see to it that there is no purchase.
- All right.

223
00:16:25,380 --> 00:16:26,666
Fuck it!

224
00:16:30,020 --> 00:16:35,040
- Ksenia Borisovna, I heard that...
- Wait, not now.

225
00:16:35,160 --> 00:16:37,860
Timur,
I need a liter of milk

226
00:16:37,980 --> 00:16:40,880
- but better 3, urgently!
- No problem!

227
00:16:41,000 --> 00:16:43,200
I will milk him personally
and I'll bring it too!

228
00:16:48,659 --> 00:16:50,460
I even got 
electric shock!

229
00:16:51,637 --> 00:16:52,466
Sure.

230
00:16:53,459 --> 00:16:54,555
A moment.

231
00:16:55,340 --> 00:16:56,229
Please...

232
00:17:01,977 --> 00:17:05,433
Father, he said he was here
some disaster. What happened?

233
00:17:05,553 --> 00:17:08,100
Ksenia Borisovna,
please consider the fact

234
00:17:08,410 --> 00:17:11,620
that Valentina Ivanovna
intentionally destroys the device.

235
00:17:11,740 --> 00:17:14,160
There she damaged the socket.

236
00:17:14,521 --> 00:17:17,080
And from the iron as well
she pulled the cord.

237
00:17:17,200 --> 00:17:21,527
Maybe Valentina Ivanovna
is taking revenge on me for the past.

238
00:17:21,647 --> 00:17:25,220
That's why it's so visible
that he is trying to tarnish my reputation

239
00:17:25,460 --> 00:17:28,860
- and cause trouble for my department.
- Borja, what are you talking about?

240
00:17:28,980 --> 00:17:30,420
Not really, not really.

241
00:17:30,540 --> 00:17:35,820
Valentina Ivanovna
don't interfere with my work.

242
00:17:36,140 --> 00:17:38,640
daddy are you ok

243
00:17:39,156 --> 00:17:43,460
I am waiting for the opening of the hotel,
and you are now in 2nd place!

244
00:17:45,356 --> 00:17:49,120
- You are a big fool, Borja.
- And you want to destroy me, huh?

245
00:17:49,240 --> 00:17:51,640
Go tell Ksenia Borisovna.

246
00:17:54,662 --> 00:17:57,773
Did you clean it up?
I also wanted to coat the blinds with pâté,

247
00:17:58,024 --> 00:18:01,720
- but I ran out of pate.
- So you did it?

248
00:18:02,109 --> 00:18:04,840
You're not just a pig
but also an idiot.

249
00:18:07,780 --> 00:18:10,700
So, Reina Markovna,
you are finished!

250
00:18:11,383 --> 00:18:12,666
You didn't know that!

251
00:18:20,162 --> 00:18:22,458
I want everyone to know 
who are you!

252
00:18:23,220 --> 00:18:24,567
Let me go!

253
00:18:27,189 --> 00:18:28,241
Let me go!

254
00:18:28,660 --> 00:18:32,160
Regina, are you crazy?
Get off it quickly!

255
00:18:32,280 --> 00:18:34,580
sorry i mean 
that I took your place?

256
00:18:34,821 --> 00:18:37,487
Leave her alone!
Fool!

257
00:19:18,232 --> 00:19:20,040
Look how tense he is.

258
00:19:20,736 --> 00:19:23,380
Imagine what if
I will appear naked at the opening!

259
00:19:25,783 --> 00:19:27,487
I, as your future husband,
I'm against it.

260
00:19:29,040 --> 00:19:33,033
Timur, where is the milk?
You should have been here!

261
00:19:33,153 --> 00:19:36,500
All according to agreement,
I'm coming to you now.

262
00:19:36,767 --> 00:19:39,600
I tell them it's me
but they don't believe me.

263
00:19:41,596 --> 00:19:43,323
they said
that he had already taken off.

264
00:19:43,860 --> 00:19:46,064
Is the cow ready?
Did they bring milk?

265
00:19:48,004 --> 00:19:50,680
Here, freshly milked,
as you wanted.

266
00:19:57,499 --> 00:19:59,677
- Where did you get it?
- In the forest.

267
00:20:00,344 --> 00:20:02,380
The female elk gave birth yesterday.

268
00:20:02,875 --> 00:20:05,400
- I milked her a little.
- Really?

269
00:20:05,520 --> 00:20:09,334
don't worry
it has the same consistency as a cow.

270
00:20:09,660 --> 00:20:11,378
- Taste it.
- Thank you.

271
00:20:15,125 --> 00:20:17,700
Listen, let's go to one place

272
00:20:18,755 --> 00:20:21,984
- I prepared a little surprise for you.
- And what kind?

273
00:20:22,845 --> 00:20:24,760
come to me in ten minutes

274
00:20:25,141 --> 00:20:27,780
and you will find out. if you don't come
it will remain with the groom.

275
00:20:46,043 --> 00:20:46,932
Give it to me.

276
00:20:48,902 --> 00:20:51,762
- Can't the waiter take it?
- No! I'll do it myself.

277
00:20:52,191 --> 00:20:55,400
Tell everyone in the hotel to wait.
I will meet him alone.

278
00:20:57,340 --> 00:20:58,311
Go!

279
00:21:14,439 --> 00:21:16,039
What, he's not coming?

280
00:21:23,965 --> 00:21:27,660
- What are you doing?!
- Me? I'm eating. do you want

281
00:21:29,300 --> 00:21:33,400
- This is for Kuzhugetovich, you idiot!
- Breathe, Glebovich. Breathe out.

282
00:21:33,967 --> 00:21:36,920
That's what I ordered
Colonel Petrenko!

283
00:21:38,272 --> 00:21:39,264
Ridiculous.

284
00:21:46,153 --> 00:21:46,912
Yes?

285
00:21:48,097 --> 00:21:51,075
Sure, two minutes.
We are waiting..

286
00:21:53,386 --> 00:21:55,880
Hey, Zujev!
Dirty bastard!

287
00:21:56,260 --> 00:22:00,271
- Then I'll deal with you!
- Breathe, Glebovich.

288
00:22:00,567 --> 00:22:03,140
Please!
That's how we get to know him!

289
00:22:04,390 --> 00:22:08,619
Kuzhugetovich!
Land!

290
00:22:08,916 --> 00:22:11,864
Stop it you fool!

291
00:22:13,464 --> 00:22:15,790
You are cursed, Glebovich,
I'm leaving you!

292
00:22:22,603 --> 00:22:26,336
- Shall we spend the evening here?
- Don't you like it?

293
00:22:26,740 --> 00:22:29,947
I like it.
But there is a celebration outside.

294
00:22:35,754 --> 00:22:38,006
tell me honestly
do you want to harm your father?

295
00:22:38,340 --> 00:22:40,554
Why did you poison the ballerina?

296
00:22:40,819 --> 00:22:44,460
I didn't poison her.
It's just that when he is, he always throws up.

297
00:22:44,730 --> 00:22:45,619
Bulimia.

298
00:22:46,078 --> 00:22:49,264
- Does that mean you didn't destroy the lux?
- What did you think?

299
00:22:51,856 --> 00:22:53,085
Damn it!

300
00:24:00,522 --> 00:24:05,020
- Why didn't you take action?
- How? I couldn't hit her.

301
00:24:07,348 --> 00:24:08,814
She is a woman after all.

302
00:24:12,814 --> 00:24:14,266
Are you a moron?

303
00:24:16,014 --> 00:24:18,484
- I just thought that...
- Go away!

304
00:24:23,759 --> 00:24:24,766
Wait.

305
00:24:27,026 --> 00:24:28,600
- Yes?
- Lev Glebovich,

306
00:24:28,720 --> 00:24:31,160
the boss asked me to excuse him,
his chief called him,

307
00:24:31,280 --> 00:24:34,440
- he had to fly away urgently.
- Zujev, go to hell!

308
00:24:34,560 --> 00:24:37,758
- It's not funny.
- What please?

309
00:24:41,269 --> 00:24:42,973
Oh, sorry.

310
00:24:43,847 --> 00:24:46,173
- It wasn't you.
- I understand.

311
00:24:46,558 --> 00:24:48,640
The boss asked me to you
congratulated on the opening,

312
00:24:48,760 --> 00:24:51,840
he liked everything. very nice
lights everywhere.

313
00:24:52,477 --> 00:24:55,247
Thank you.
I am waiting for him as a guest.

314
00:24:58,909 --> 00:25:02,460
- What were you doing in the shed?
- I kept Rita aside.

315
00:25:03,380 --> 00:25:06,242
As it turned out, to no avail.
She is not guilty. 

316
00:25:08,658 --> 00:25:13,295
<i>Slovak subtitles PHV 11/2021</i>


